1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Iklankan produk atau jenama anda di sini hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini 2 00:01:05,841 --> 00:01:09,265 Dia jatuh... 3 00:01:22,907 --> 00:01:24,751 Ini kali pertama saya ke Itali. 4 00:01:24,841 --> 00:01:25,803 awak juga? 5 00:01:25,855 --> 00:01:27,839 Dan saya mahu tidur dengan orang Itali itu. 6 00:01:27,871 --> 00:01:33,361 Ya, dia cantik, Orang Itali adalah lelaki yang hebat. 7 00:01:33,499 --> 00:01:36,254 Ya, seorang pencinta latino sebenar, tapi saya rasa dia bersama isterinya. 8 00:01:36,371 --> 00:01:37,185 Nah, itulah sebabnya saya mahu melakukannya. 9 00:01:37,274 --> 00:01:40,564 - Perempuan bodoh! - Awak marah dengan siapa? 10 00:01:40,607 --> 00:01:43,629 Mereka berdua. Mereka bercakap tentang awak! 11 00:01:43,666 --> 00:01:46,150 - Jadi, apa? - Apa maksud awak? 12 00:01:46,188 --> 00:01:49,697 Jika mereka tahu anda kekurangan apa anda perlu menjadi pencinta latino. 13 00:01:49,777 --> 00:01:54,085 Kenapa awak cakap macam tu? Buat-buat tak dengar. 14 00:01:54,245 --> 00:01:59,305 Mudah cakap! Anda belum melihat yang lain. 15 00:02:36,262 --> 00:02:39,939 Saya di sini, Valentina! 16 00:02:43,384 --> 00:02:45,927 - Hello, ibu! - Hello! 17 00:02:45,978 --> 00:02:50,668 Awak kelihatan sangat letih, sayang saya! Bulan madu adalah sesuatu... 18 00:02:51,580 --> 00:02:55,341 - Saya bosan dengan yourney... - Awak boleh beritahu saya, saya ibu awak. 19 00:02:55,386 --> 00:02:58,331 Datang ke sini dan berikan saya ciuman. 20 00:02:59,090 --> 00:03:03,262 - Barisan apa! Adakah anda telah menurunkan berat badan? - Sejujurnya, saya tidak pernah mempunyai apa-apa. 21 00:03:03,269 --> 00:03:06,467 Anda telah memenatkan anak perempuan saya... 22 00:03:06,482 --> 00:03:09,324 - saya... - Jom pergi! 23 00:03:09,806 --> 00:03:13,774 Pergolakan seperti itu, ibu... Ke sana ke mari, ke atas dan ke bawah... 24 00:03:13,799 --> 00:03:18,971 - Semua Itali...! - Bravo Giovannino, saya pasti! 25 00:03:19,006 --> 00:03:23,104 Kenapa pakcik Federico tidak datang untuk mendapatkan kami, ibu? 26 00:03:23,112 --> 00:03:28,088 Dia bekerja keras dengan pelanggannya... Sukar untuk dia. 27 00:03:29,110 --> 00:03:32,661 Hei, MAtilda, berdiri dan kekal seperti dahulu! 28 00:03:32,667 --> 00:03:36,100 - Goddam... - Mengapa semua makian? 29 00:03:36,145 --> 00:03:40,047 - Tidak, kanak-kanak tiba! Sudah pukul 4. - Apa yang awak cakapkan? 30 00:03:40,090 --> 00:03:44,002 Anak saudara saya, Giovannino dan Valentina sudah kembali dari bulan madu mereka. 31 00:03:44,636 --> 00:03:49,384 Saya berjanji untuk mengambilnya, bot tiba pada pukul 3. 32 00:03:50,196 --> 00:03:52,602 - Ciao sayang, jadi baik. - Ciao! 33 00:04:06,363 --> 00:04:12,015 Tiba akhirnya. Udara segar menyegarkan anda. 34 00:04:12,104 --> 00:04:15,660 - Betapa indahnya! - Ini Murano, awak suka? 35 00:04:15,687 --> 00:04:21,143 Saya hanya memerlukan sedikit udara segar untuk membaiki... paru-paru saya. 36 00:04:21,169 --> 00:04:24,463 Untuk membaiki paru-paru anda... 37 00:04:25,046 --> 00:04:30,316 Memang benar, Roma dan Napoli cantik, tapi tasik kita lain. 38 00:04:30,904 --> 00:04:34,842 Setiap burung paling suka sarangnya. 39 00:04:35,230 --> 00:04:40,347 Mari kita berharap, ibu! Puan Lucia mahu semua cadar diganti. 40 00:04:40,430 --> 00:04:44,854 - Adakah anda melihat, Valentina? - Ia cantik. Terima kasih, ibu! 41 00:04:45,996 --> 00:04:48,964 Ibu mertua yang hebat! 42 00:04:49,665 --> 00:04:53,411 - Lihat! Itu gambar ibu saya. - Ya? 43 00:04:54,277 --> 00:04:58,944 Ia adalah idea Encik Frederico. Bingkai yang indah - perak. 44 00:05:01,966 --> 00:05:06,058 Di manakah mereka yang tertanya-tanya? Khazanah kami... 45 00:05:06,127 --> 00:05:09,666 - Hello, pakcik! - Datang kepada pakcik, Valentina... 46 00:05:10,220 --> 00:05:13,705 Giovannino ! Signora Lucia... ! 47 00:05:13,954 --> 00:05:17,404 Mamma Lucia memberitahu saya anda telah dipecat macam orang gila. 48 00:05:17,469 --> 00:05:20,795 Apa yang boleh saya buat? Awak lebih gelisah daripada saya. 49 00:05:20,852 --> 00:05:23,332 - Beritahu saya! Adakah semuanya ok? - Hampir... 50 00:05:23,333 --> 00:05:26,268 - Sekian dan begitu, pakcik. - Apa yang berlaku? 51 00:05:26,675 --> 00:05:31,319 Hei... saya nampak awak agak sedih... 52 00:05:31,447 --> 00:05:37,047 Tidak, mereka penat, Frederico... Atas dan bawah... Faham ? 53 00:05:37,050 --> 00:05:42,060 saya faham! Atas dan bawah adalah yang terbaik... 54 00:05:42,088 --> 00:05:45,738 Jadi semuanya baik-baik saja. Gabriela, bawa sebotol brendi. 55 00:05:45,774 --> 00:05:48,856 - Bayangkan... - Brandy apa, pakcik?! 56 00:05:48,879 --> 00:05:51,474 Sudah lapuk pakcik. 57 00:05:51,854 --> 00:05:55,180 Tidak lama lagi, mereka akan menggunakan narkotik dan anda masih percaya dengan perkara ini? 58 00:05:55,662 --> 00:06:00,880 Dengar cakap pakcik! Satu pukulan ini dan anda akan bangun dalam masa yang singkat... 59 00:06:00,945 --> 00:06:06,006 Adakah anda pasti? 60 00:06:17,114 --> 00:06:20,216 - Cantiknya jubah... - Adakah ia terlalu telus? 61 00:06:21,179 --> 00:06:24,420 Sesuatu sudah jelas... 62 00:06:27,111 --> 00:06:31,525 - Ia cantik. Di manakah anda menemuinya? - Ia adalah hadiah daripada ibu saya. 63 00:06:32,285 --> 00:06:36,367 Dibuat oleh tangannya. Bahan semula jadi. 64 00:06:37,080 --> 00:06:40,313 Rasakan betapa licinnya. 65 00:06:40,385 --> 00:06:44,658 Ya, baldu dan licin... 66 00:06:46,254 --> 00:06:52,208 Sangat lembut... Sungguh indah... Adakah ibu anda melakukannya? 67 00:06:52,306 --> 00:06:58,217 Ya, apa yang ada di dalam dan di luar. Mengapa anda tidak mengambil apa yang ada di dalam? 68 00:06:59,634 --> 00:07:05,126 - Masuk dan ambil mereka berdua. - Ya. 69 00:07:05,144 --> 00:07:10,875 _ Valentina ! Mereka mengujakan saya... - Bawa saya semua, tetapi tutup lampu. 70 00:07:11,276 --> 00:07:16,013 - Mengapa anda mengambil berat tentang cahaya? - Tolong, matikan, Giovannino! 71 00:07:18,291 --> 00:07:20,999 sial... 72 00:07:21,014 --> 00:07:24,180 - Sayang... - Dan yang satu lagi.t�. 73 00:07:24,215 --> 00:07:27,984 Ada apa dengan cahaya itu? Anda membuat saya kehilangan landasan pemikiran saya. 74 00:07:28,573 --> 00:07:31,592 Tolong, matikan! 75 00:07:31,604 --> 00:07:35,307 ya! sial... 76 00:07:35,312 --> 00:07:41,407 - Kekasih saya... - Saya rasa bahan itu mengujakan anda... 77 00:07:41,435 --> 00:07:45,320 Saya tahu itu, Valentina. bermain bahagian dalamnya sama sekali berbeza. 78 00:07:45,350 --> 00:07:48,069 - Tembak pada gol, sayang! - Saya mengambil kedudukan saya... 79 00:07:48,142 --> 00:07:53,374 - Menjaringkan gol... - Ia adalah hari kemenangan! 80 00:07:53,466 --> 00:07:56,801 - Arrighini Giovanni ! Hadir! - Tanggalkan baju saya! 81 00:07:57,005 --> 00:08:00,335 Jangan sekarang, awak akan merosakkannya. Nampaknya ia membantu saya. 82 00:08:00,335 --> 00:08:04,419 - Kemudian tinggalkan... - Tidak... 83 00:08:06,593 --> 00:08:11,860 Menara Eiffel... Cepat, Giovanni... 84 00:08:12,001 --> 00:08:17,835 Baguslah macam ni, Giovanni... Jangan tinggalkan saya sekarang... 85 00:08:20,244 --> 00:08:25,093 Giovanni... 86 00:08:25,661 --> 00:08:29,559 Giovanni !? 87 00:08:29,559 --> 00:08:32,361 - Saya akan terkutuk... - Sekali lagi? 88 00:08:32,602 --> 00:08:37,895 Oleh semua syaitan! tak mungkin... Saya tidak faham apa-apa lagi. 89 00:08:46,062 --> 00:08:50,989 - Tidak mengapa. Saya sedang melakukannya. - Apa yang awak buat, Valentina? 90 00:08:51,726 --> 00:08:55,502 Saya rasa jawatan itu paling penting. 91 00:08:56,293 --> 00:08:59,311 Dan bagaimana anda tahu? 92 00:08:59,404 --> 00:09:04,264 Dengan semua majalah hari ini... 93 00:09:06,973 --> 00:09:10,036 - Tidak, kenapa? Adakah anda menanggalkannya? - Ya. 94 00:09:10,628 --> 00:09:14,293 Kita hanya mampu mengangkatnya... 95 00:09:21,332 --> 00:09:25,473 Kami jatuh. Saya dapat awak. 96 00:09:26,378 --> 00:09:31,062 Jom tengok... 97 00:09:35,892 --> 00:09:39,955 - Ia tidak terlalu baik seperti ini ... - Adakah anda tidak selesa? 98 00:09:41,412 --> 00:09:44,509 - Auch! - Adakah saya menyakiti awak? 99 00:10:19,943 --> 00:10:23,253 Apa itu? 100 00:10:24,860 --> 00:10:28,237 selipar. 101 00:10:28,758 --> 00:10:31,970 jangan marah. Anda mahu tukar jawatan? 102 00:10:31,992 --> 00:10:35,072 Jika selepas saya, punggung saya akan berada di luar tingkap. 103 00:10:35,073 --> 00:10:39,717 Ia bukan jawatan, kita perlukan a keajaiban, saya memberitahu anda ... 104 00:10:40,885 --> 00:10:45,775 - Kemudian, tiada apa pun di rumah kita? - Saya minta maaf, Valentina! 105 00:10:46,127 --> 00:10:50,557 Saya rasa saya merindui permulaan, mungkin saya terlalu penat selepas perjalanan. 106 00:10:52,234 --> 00:10:56,873 Anda akan lihat, selepas malam yang baik tidur esok akan lebih baik. 107 00:11:00,057 --> 00:11:03,395 - Saya pergi, saya sibuk. - Bagaimana anda mahu, puan. 108 00:11:04,637 --> 00:11:10,425 Dengar, Valentina, sebelum anda berurusan dengan ini, anda mesti pasti. 109 00:11:10,675 --> 00:11:12,429 Hentikan, ibu! 110 00:11:12,438 --> 00:11:17,486 Adakah anda melakukan segala-galanya untuk Giovannino? Apa yang saya katakan, dari A hingga Z? 111 00:11:18,272 --> 00:11:24,459 Segala-galanya, ibu, segala-galanya! Yang mungkin dan yang mustahil. 112 00:11:25,203 --> 00:11:30,247 Perawan Suci, lihat apa yang berlaku kepada beberapa orang! 113 00:11:30,822 --> 00:11:34,501 Bodoh! Dia tak buat apa-apa ke? Tidakkah dia berkata sepatah pun? 114 00:11:34,578 --> 00:11:36,768 Dia berkata selamat malam! 115 00:11:36,802 --> 00:11:41,731 Tidak, ia terlalu mudah. Saya akan bercakap dengan bapa saudaranya, Frederico. 116 00:11:41,761 --> 00:11:45,648 Tidak, ibu! Apa kaitan dia dengannya? Saya malu! 117 00:11:45,710 --> 00:11:48,758 Adakah anda gila? Mereka yang patut malu! 118 00:11:49,272 --> 00:11:52,224 Mereka mempunyai wang, tetapi mereka tidak sopan. 119 00:11:52,259 --> 00:11:55,831 Jarakkan mereka dengan betul. 120 00:11:55,883 --> 00:11:59,356 Saya mungkin sensitif, tetapi apabila saya nampak keldai, saya jatuh sakit. 121 00:11:59,378 --> 00:12:02,591 Tenang, Encik Frederico, kita perlu menyusun peti. 122 00:12:02,626 --> 00:12:05,951 Turun, Camilla! peti apa? Berikan saya Tangan anda! Datang! 123 00:12:06,101 --> 00:12:09,271 Saya bayar lebih masa... 124 00:12:09,334 --> 00:12:13,164 Saya cakap saya akan belikan awak seluruh almari pakaian... 125 00:12:13,187 --> 00:12:18,003 - Saya takut, Encik Frederico, saya masih muda. - Saya boleh tunggu! Adakah 5 minit OK? 126 00:12:20,006 --> 00:12:24,455 - Anda hampir telanjang di bawah. - Sudah tentu, tidakkah anda nampak betapa panasnya? 127 00:12:24,971 --> 00:12:30,186 Beritahu saya mengenainya, saya sedang terbakar... Obor Olimpik... 128 00:12:32,961 --> 00:12:36,883 Apa yang kamu lakukan dengan tangan itu, Encik Frederico...! 129 00:12:39,866 --> 00:12:43,064 - Siapa dia, ayah? - Tidak, ini Puan Lucia. 130 00:12:43,812 --> 00:12:47,462 - Encik Frederico! - Bodoh itu... 131 00:12:47,937 --> 00:12:51,709 - Dia kelihatan agak marah. - Itu sahaja yang saya perlukan. 132 00:12:52,094 --> 00:12:56,117 Kenapa awak masih berbogel? tutup diri! 133 00:12:56,124 --> 00:12:58,082 Apa yang anda mahu, Signora Lucia? 134 00:12:58,114 --> 00:13:01,166 Sepasang bola, yang anak saudara anda kekurangan. Adakah anda tahu Valentina masih utuh? 135 00:13:01,201 --> 00:13:04,968 Awak tahu kenapa? Kerana Giovannino mati pucuk. 136 00:13:05,636 --> 00:13:10,611 Gabriela ! Saya mahu kebenaran. 137 00:13:10,675 --> 00:13:14,693 Apa yang Giovannino lakukan apabila dia datang dalam bilik awak sebelum dia kahwin ? 138 00:13:15,668 --> 00:13:20,480 - Apa yang anda mahu dia lakukan? Dia melakukannya! - Tetapi adakah dia melakukannya seperti biasa? 139 00:13:20,518 --> 00:13:24,138 - Apa maksud awak? - Awak faham. Adakah dia bercinta dengan kuat? 140 00:13:24,164 --> 00:13:27,181 Anda maksudkan ganas? 141 00:13:27,246 --> 00:13:30,485 maksud saya... 142 00:13:30,602 --> 00:13:33,809 Ya, hampir hidup sendiri, Encik Frederico. 143 00:13:33,842 --> 00:13:38,861 Apa kaitannya dengan saya? saya seorang kes khas... Ia hanya memerlukan... 144 00:13:40,605 --> 00:13:46,661 Apa yang berlaku? Sejak dia seorang kanak-kanak, anda boleh membawanya ke pertandingan... 145 00:13:47,570 --> 00:13:50,586 Kenapa, apa yang berlaku? 146 00:13:50,606 --> 00:13:54,502 Ia berlaku bahawa dia tidak lakukan dengan isterinya. 147 00:13:54,503 --> 00:13:58,101 Sungguh tragedi! Dan sekarang apa? 148 00:13:58,158 --> 00:14:02,789 Daripada duduk di bangku simpanan, dia mesti naik padang. Bidang anda. 149 00:14:02,832 --> 00:14:05,863 - Apa yang perlu saya lakukan? - Awak kena tolong dia naikkan bendera. 150 00:14:05,948 --> 00:14:08,672 Jadikan dia kuat seperti enjin jet... 151 00:14:08,738 --> 00:14:11,824 Dan apa yang Puan Valentina nampak kita? 152 00:14:11,896 --> 00:14:15,164 Itu yang hilang... apa yang akan Kata Valentina? 153 00:14:15,347 --> 00:14:20,668 Apa yang kita lakukan, membuat pengumuman? Giovannino mempunyai pistol lembut ! 154 00:14:21,584 --> 00:14:26,086 Puan Valentina perlu diam dan Giovannino untuk mengatasi ini. 155 00:14:28,060 --> 00:14:33,414 Malam ini, apabila Valentina berada di bilik air, awak bawa Giovannino 156 00:14:33,461 --> 00:14:37,032 dan jadikan dia inventori... 157 00:14:37,692 --> 00:14:46,171 Apabila anda melihat termometer berjalan lepas 40, hantar dia ke bilik isteri. 158 00:14:47,443 --> 00:14:53,953 Dan sebelum makan malam, lakukan antidoping dengan lada Calabria. 159 00:14:54,013 --> 00:14:58,108 Lada bukan marjerin swiss... 160 00:14:58,728 --> 00:15:02,712 Gabriela, awak terlupa letak sedikit lada dalam sup... 161 00:15:02,779 --> 00:15:04,800 Kenapa, adakah ia terlalu pedas? 162 00:15:05,751 --> 00:15:09,138 Tidak, ia seperti "The Towering Inferno" 163 00:15:09,219 --> 00:15:13,361 Maaf, ia adalah lada baru dan saya tak tahu macam mana nak sediakan... 164 00:15:13,473 --> 00:15:16,491 dan Encik Frederico suka pedas. 165 00:15:16,643 --> 00:15:20,956 Itu lebih penyembur api daripada lada. 166 00:15:28,344 --> 00:15:32,529 Saya tidak suka rancangan ini. Saya akan katil untuk membaca "Kekasih Lady Chatterley". 167 00:15:35,246 --> 00:15:38,931 - Saya akan bangun. - Baik, Giovannino! 168 00:15:39,900 --> 00:15:43,955 - Selamat malam, pakcik Frederico! - Selamat malam, Valentina! 169 00:15:48,724 --> 00:15:52,589 Saya juga tidak suka rancangan ini, Saya akan pergi berjalan-jalan. 170 00:15:52,911 --> 00:15:55,832 - Selamat malam, Giovannino! - Selamat malam, pakcik! 171 00:15:55,908 --> 00:16:00,443 - Selamat malam, Encik Frederico! - Selamat malam, Gabriela! 172 00:16:19,544 --> 00:16:24,868 maafkan saya! 173 00:16:27,808 --> 00:16:31,365 Dari langit, pasukan penyerang melancarkan serangan. 174 00:16:31,659 --> 00:16:35,118 Mereka melompat seperti careens keluli di atas bukit putih. 175 00:16:35,237 --> 00:16:39,939 Tanah menjadi merah dari yang pertama tongkat. Musuh merasakan bahaya... 176 00:16:39,992 --> 00:16:44,192 manakala serangan bermaksud berkurangan di bawah mogok. 177 00:16:44,229 --> 00:16:49,394 Musuh sia-sia mencuba menarik diri daripada serangan itu. 178 00:16:52,841 --> 00:16:57,762 Artileri melepaskan tembakan ganas. Pasukan lawan nampak berputus asa. 179 00:16:58,361 --> 00:17:04,658 Tidak perlu strategi. bertudung oleh penerbangan, infantri bergerak dengan selamat. 180 00:17:04,811 --> 00:17:08,415 Ia menyusup dan mendahului. 181 00:17:10,841 --> 00:17:16,530 Sementara musuh terganggu, mereka berarak mengikut objektif. 182 00:17:16,766 --> 00:17:20,554 Penyusupan itu terselindung dan tidak dapat dihalang. 183 00:17:21,275 --> 00:17:24,327 Musuh yang tersembunyi cuba melawan dalam posisi bertahan, 184 00:17:24,421 --> 00:17:29,337 mungkin cuba mengatur serangan balas. 185 00:17:33,937 --> 00:17:39,532 Akhirnya, infantri meninggalkan pertahanan dan bergerak untuk menyerang... 186 00:17:39,619 --> 00:17:43,033 Apa yang awak buat, Encik Giovannino? Apa yang terlintas di fikiran anda...? 187 00:17:43,122 --> 00:17:48,501 - Saya akan mengoyakkannya... - Ya, Encik Giovannino, seperti pada zaman dahulu... 188 00:17:48,568 --> 00:17:52,612 Sangat ganas... jika isteri anda muncul... 189 00:17:52,630 --> 00:17:56,262 Mari sini... loceng berbunyi... 190 00:17:56,285 --> 00:17:59,411 hentikan! 191 00:17:59,411 --> 00:18:02,420 - Gabriela ! - Encik Frederico! 192 00:18:02,452 --> 00:18:05,743 Sial, itu bukan lada, itu adalah bom napalm. 193 00:18:05,772 --> 00:18:08,838 Saya mempunyai api dalam perut saya. Buat saya air limau, Gabriella. 194 00:18:08,908 --> 00:18:11,992 Segera, Encik Frederico. 195 00:18:12,088 --> 00:18:15,131 Saya akan tidur, pakcik. selamat malam! 196 00:18:15,143 --> 00:18:19,729 Bagus! Idea yang bagus. Itu sahaja, cepat, cepat. 197 00:18:19,772 --> 00:18:24,708 Valentina ! awak kat mana? 198 00:18:24,708 --> 00:18:28,110 - Saya dalam bilik mandi, sekejap! - Buka! 199 00:18:28,142 --> 00:18:32,321 Saint Ambrose, berikan kami bantuan! Dengan segala hormatnya, itulah yang mereka katakan! 200 00:18:32,487 --> 00:18:37,370 Keluarlah, Valentina, saya sedang bersemangat... Bukalah! 201 00:18:37,421 --> 00:18:40,682 Anda berada dalam mood apabila saya dalam bilik air? 202 00:18:40,717 --> 00:18:43,847 Ia tidak pernah seperti ini. Saya bersumpah saya akan berjaya. 203 00:18:43,889 --> 00:18:46,198 Awak penipu, saya tidak percaya awak. 204 00:18:46,970 --> 00:18:51,279 Jangan cakap macam tu, please! 205 00:18:51,343 --> 00:18:55,370 Valentina, saya ada sesuatu di sini... 206 00:18:55,427 --> 00:18:58,590 - Apa? - Jika saya tidak berjaya, anda boleh menembak saya. 207 00:18:58,628 --> 00:19:01,486 Jom cepat! 208 00:19:01,542 --> 00:19:06,081 - Datang untuk berunding... - Ia berbahaya di sini, mari kita pergi tidur. 209 00:19:06,164 --> 00:19:09,218 Katil untuk orang sakit, Saya sihat seperti germo. 210 00:19:09,798 --> 00:19:12,804 Saya tinggal di rumah di mana mereka melakukan hubungan seks setengah hari. 211 00:19:12,848 --> 00:19:16,248 Kemarilah! Saya membiayai firma... 212 00:19:17,774 --> 00:19:22,166 - Apa itu, kekejangan? - Tidak, garpu dalam bola saya. 213 00:19:30,225 --> 00:19:34,215 - Awak sangat ganas... - Valentina ! saya... 214 00:19:35,270 --> 00:19:39,232 - Ia seperti akhir dunia. - Saya berasa lebih baik. 215 00:19:39,986 --> 00:19:46,926 Alangkah indahnya! Keran akhirnya terbuka, kami memerlukan ribut yang baik... 216 00:19:46,960 --> 00:19:52,213 Saya telah menjadi obor manusia, dan sekarang... 217 00:19:52,227 --> 00:19:56,501 - Dan sekarang api padam. - Bukan salah saya katilnya pecah. 218 00:19:56,587 --> 00:19:59,646 - Saya sudah bersedia dan awak sedang mandi... - Saya sentiasa bersedia. 219 00:19:59,646 --> 00:20:03,014 Mengapa anda tidak membaca "Lady Chatterley's Kekasih", anda mungkin belajar sesuatu. 220 00:20:03,042 --> 00:20:06,113 Apa itu "Lady Chatterley's Kekasih" ada kaitan dengannya? 221 00:20:06,163 --> 00:20:09,589 - Pergi ke atas, Gabriella. - Dengan Puan Valentina menonton? 222 00:20:10,611 --> 00:20:15,596 Apa yang anda faham? Pergi dan betulkan katil... Malangnya kita malam ni... 223 00:20:19,009 --> 00:20:24,692 Lihat apa yang saya perlukan... Sekarang saya boleh katakan saya telah memecahkan bola saya. 224 00:20:26,417 --> 00:20:30,989 Kami pergi makan tengah hari, Puan Valentina, jika anda keluar juga kami akan tutup. 225 00:20:31,014 --> 00:20:34,732 - Tidak Tania, suami saya akan datang untuk saya. - Adakah anda tahu bila Puan Lucia akan kembali? 226 00:20:34,770 --> 00:20:37,564 - Dia pergi ke Brescia untuk menutup perjanjian. - Selamat tengah hari dan selera makan! 227 00:20:37,619 --> 00:20:41,078 - Terima kasih juga! - Mari pergi perempuan! 228 00:20:41,152 --> 00:20:44,503 Sungguh penghormatan, Puan Valentina! 229 00:20:44,558 --> 00:20:49,097 - Kamu boleh pergi, perempuan. - Terima kasih, Puan Valentina! 230 00:20:49,736 --> 00:20:54,127 Saya ingin bertanya kepada anda: adakah anda meninggalkan bandar, Puan Valentina? 231 00:20:54,201 --> 00:20:58,252 Ibu saya pergi ke Brescia dan Saya mengambil tempat dia selama setengah hari. 232 00:20:58,259 --> 00:21:02,157 Saya berasa sangat senang memanggil awak Puan. Valeria, Cik Vestavalerio! 233 00:21:02,240 --> 00:21:05,250 Bolehkah saya membantu anda dengan sesuatu? 234 00:21:05,314 --> 00:21:09,782 Anda boleh melakukannya, tetapi saya akan teruskan berharap sepanjang hidup saya. 235 00:21:09,798 --> 00:21:12,640 - Tolong, kaunselor! - Jangan takut! 236 00:21:12,721 --> 00:21:16,179 Penghormatan saya untuk awak penuh hormat dan budi bicara. 237 00:21:16,823 --> 00:21:19,724 apa yang awak cakap ni? 238 00:21:19,724 --> 00:21:24,215 Saya datang untuk mengambil beberapa dokumen pada pelanggan anda yang muflis. 239 00:21:24,617 --> 00:21:28,912 Harus ada fail untuk saya di pejabat. 240 00:21:37,148 --> 00:21:40,780 - Itu dia. - Rambut yang cantik, Puan Valentina... 241 00:21:40,872 --> 00:21:43,928 - ... lembut dan berahi... - Tinggalkan saya, kaunselor. 242 00:21:44,000 --> 00:21:49,909 - Ini bukan dosa, Puan Valentina. - Saya Puan Arrighini. 243 00:21:49,926 --> 00:21:52,947 - Tidak teruk, Puan Arrighini. - Jauhkan tangan anda! 244 00:21:52,990 --> 00:21:56,160 Adakah awak menanggalkan pakaian saya? 245 00:21:56,233 --> 00:22:01,164 - Saya akan mencintai awak sepanjang hidup saya. - Saya akan menjerit. 246 00:22:01,878 --> 00:22:05,041 Jangan tegang sangat... Ia semulajadi... 247 00:22:05,116 --> 00:22:08,264 Valentina ! 248 00:22:08,360 --> 00:22:14,051 Saya di sini Giovannino, peguam Caldura datang untuk mengambil dokumen. 249 00:22:14,692 --> 00:22:17,714 Selamat petang, Encik Arrighini. Apa khabar pakcik? 250 00:22:17,809 --> 00:22:21,509 Dia baik. Apa khabar, kaunselor? 251 00:22:22,325 --> 00:22:27,548 Baiklah, terima kasih! 252 00:22:28,175 --> 00:22:32,014 Saya akan ambil dokumen ini, awak ibu akan memberikan saya yang lain. 253 00:22:32,084 --> 00:22:36,564 - Saya cium tangan awak...! - Selamat tinggal! 254 00:22:37,094 --> 00:22:40,263 Saya akan patahkan migdet itu hidung peguam. 255 00:22:40,762 --> 00:22:42,880 - Kenapa, apa yang dia buat pada awak? - Tiada apa-apa, tetapi saya akan melakukannya juga.at. 256 00:22:42,890 --> 00:22:45,927 Untuk keseronokan. 257 00:22:46,036 --> 00:22:49,291 Kaunselor adalah seorang yang budiman, dia tidak akan mematahkan hidung sesiapa. 258 00:22:49,356 --> 00:22:52,729 Saya ingin melihat dia, berwajah kodok itu... 259 00:22:55,148 --> 00:23:00,118 Dengar, Valentina! awak berlebih-lebihan dengan cerita ini. 260 00:23:00,187 --> 00:23:05,237 Bukan perkara biasa yang anda lakukan.. 261 00:23:05,320 --> 00:23:09,400 Dengarkan saya sekejap! Lihat apa yang saya jadi... 262 00:23:09,679 --> 00:23:13,437 Saya sangat tertekan... 263 00:23:13,466 --> 00:23:20,212 Saya tahu, kadang-kadang saya bertindak seperti seorang lelaki tanpa bola, 264 00:23:20,806 --> 00:23:23,836 tapi sumpah aku rasa macam kena kutuk. 265 00:23:24,390 --> 00:23:26,818 Saya tidak tahu, mungkin ia adalah kompleks, seperti yang dikatakan oleh Freud. 266 00:23:27,421 --> 00:23:31,580 Saya memerlukan juruteknik, doktor, seorang tukang paip. 267 00:23:31,826 --> 00:23:36,805 - Tapi saya sayang awak... - Saya tahu awak lakukan. 268 00:23:39,699 --> 00:23:44,438 Saya tahu, sayang. 269 00:23:44,790 --> 00:23:49,630 Saya sayang awak juga. Saya memuja awak. 270 00:23:50,112 --> 00:23:54,642 Tapi si brengsek tu buat lawak yang merosakkan segala-galanya. 271 00:23:55,246 --> 00:24:01,174 Apa kata anda, jika saya terlibat... Kemarilah! 272 00:24:06,242 --> 00:24:09,502 Saya akan buat awak lupa itu peguam yang tidak baik. 273 00:24:09,520 --> 00:24:13,375 - Peguam apa? saya nak awak. - ???????????????????????? 274 00:24:37,663 --> 00:24:42,139 Anda berkata anda akan terlibat, Giovannino. 275 00:24:43,413 --> 00:24:47,268 Giovannino ! sayang saya! 276 00:24:47,498 --> 00:24:50,880 Saya keluar semula. 277 00:24:50,956 --> 00:24:54,461 Siapa yang kutuk saya? Apakah jenis kehidupan ini? 278 00:24:54,542 --> 00:24:57,826 - Ini penyakit kronik, ini. - Awak nak ke mana, Giovannino? 279 00:24:58,065 --> 00:25:01,928 Ke mana saya hendak pergi? Di atas teres, di taman. Ke neraka. 280 00:25:09,106 --> 00:25:13,643 Hakikatnya tiada lagi ujian hari ini. 281 00:25:25,516 --> 00:25:28,782 Panas ini! Bagaimana anda mahu minuman sejuk? 282 00:25:28,866 --> 00:25:32,038 Mari pergi ke bar. 283 00:25:32,046 --> 00:25:36,641 Anda boleh memberitahu... selamat tengahari!! 284 00:25:37,043 --> 00:25:40,048 Puan Lucia, Puan Valentina ! Bolehkah kita mendapat penghormatan? 285 00:25:40,129 --> 00:25:45,386 - Terima kasih, tetapi saya tidak dahaga! - Giovannino... ! 286 00:25:47,365 --> 00:25:51,375 Jika kamu berdua mahu tinggal di sini... 287 00:25:51,949 --> 00:25:56,021 - Maafkan kami, kaunselor! - Tolong, Puan Lucia! 288 00:26:04,765 --> 00:26:09,501 Saya mendengar beberapa khabar angin tentang pengantin baru. 289 00:26:09,543 --> 00:26:13,738 Anda terlalu baik, saya akan katakan mereka perkara yang dahsyat. 290 00:26:13,797 --> 00:26:16,619 Apa pendapat anda? 291 00:26:16,619 --> 00:26:21,337 Tidak ada bezanya apa yang saya fikirkan, mereka sudah mengatakan perkara itu. 292 00:26:22,041 --> 00:26:27,331 Saya tahu kebenarannya. Giovannino telah musuh di kampung. 293 00:26:27,837 --> 00:26:30,015 Betul ke? 294 00:26:30,071 --> 00:26:35,432 Isterinya, Valentina... dia mempunyai banyak... Adakah anda faham, kaunselor Caldura? 295 00:26:35,598 --> 00:26:39,062 Lihatlah apa sudah jadi dengan kehidupan di bandar-bandar selatan. 296 00:26:39,635 --> 00:26:42,560 Maksud saya, gosip bukan gurauan. 297 00:26:43,338 --> 00:26:50,735 Walaupun ia benar, tiada siapa yang boleh kutuk Puan Valentina jika esok... 298 00:26:51,334 --> 00:26:56,918 Esok lusa... dia akan mula mencari jalan lain... 299 00:27:25,662 --> 00:27:29,128 minit yang indah... 300 00:28:33,846 --> 00:28:37,362 Syabas, unchiule! 301 00:28:37,409 --> 00:28:41,702 - Anda perlu bersenam pada waktu pagi. - Ya, ya! 302 00:28:42,231 --> 00:28:46,116 Terutama isteri awak, yang menaikkan semangat anda... 303 00:28:46,152 --> 00:28:49,237 Saya akan pergi ke kilang, jumpa lagi nanti. 304 00:28:49,324 --> 00:28:52,997 - Ya, pakcik. - Ciao! Jadilah baik. 305 00:29:13,346 --> 00:29:16,114 _ Siapa dia? - Alain Delon! 306 00:29:16,171 --> 00:29:19,822 Saya harap, Frederico! Anda datang pada jam ini?! 307 00:29:19,846 --> 00:29:24,836 - Apa yang berlaku? - Saya nak sikat rambut awak. 308 00:29:25,448 --> 00:29:27,818 - Lihat ini! Barangan Mouling Rouge ! - Apa itu? 309 00:29:27,855 --> 00:29:30,243 - Kilang Merah, Paris! - Saya faham. 310 00:29:30,948 --> 00:29:34,117 Tetapi ia adalah pukul sepuluh dan kilang ditutup. 311 00:29:34,140 --> 00:29:37,204 Kami memerlukan waktu kerja yang berterusan, seperti dalam industri berat. 312 00:29:37,247 --> 00:29:41,327 Saya mahu masuk ke dalam relau... 313 00:29:41,848 --> 00:29:46,375 - Awak dalam bentuk pagi ini... - Saya tidak boleh berfikir lagi. 314 00:29:46,388 --> 00:29:51,021 - Anak saudara lelaki saya yang bodoh itu, Giovannino... - By the way, mereka kata dia... 315 00:29:51,091 --> 00:29:54,937 Saya tahu apa yang mereka katakan! Dia ada seorang isteri dengan minyak tanah untuk darah. 316 00:29:54,941 --> 00:29:57,975 Seorang wanita yang boleh membakar Brianza, dan orang bodoh itu duduk di sana 317 00:29:57,989 --> 00:30:01,121 dengan tusukan mini di tangannya, bukannya... 318 00:30:01,197 --> 00:30:04,308 Adakah saya salah, atau adakah anda lakukan perkara untuk anak saudara anda..... 319 00:30:04,535 --> 00:30:07,924 Mereka tidak memanggil saya THE DRILL untuk apa-apa! 320 00:30:11,625 --> 00:30:16,832 Hormon taurine ini adalah maksum. Masalah anda akan selesai dalam masa 48 jam. 321 00:30:19,150 --> 00:30:23,182 - Kecuali... - Kecuali apa? 322 00:30:25,160 --> 00:30:29,464 Melainkan ia sesuatu yang lain. Duduk! 323 00:30:30,901 --> 00:30:33,947 - Apa yang awak ada semasa kecil? - Saya tidak ingat. 324 00:30:34,046 --> 00:30:37,679 Saya nampak sekarang. Jadi... 325 00:30:38,898 --> 00:30:43,124 Pada 7 anda patah kaki, pada 12 awak jatuh dari pokok. 326 00:30:43,126 --> 00:30:47,466 Pada 15 anda telah dipukul dengan batu dalam kepala... 327 00:30:47,493 --> 00:30:51,890 Saya tahu, doc, tetapi mari kita hadapi itu, Saya tidak bernasib baik sejak kecil. 328 00:30:52,062 --> 00:30:56,693 Saya mungkin lebih teruk, bukan? Mari kita kotak. 329 00:30:56,778 --> 00:31:02,170 baringlah! Biasanya, musuh ada di sini. 330 00:31:04,088 --> 00:31:07,609 Berdiri sikit! 331 00:31:12,038 --> 00:31:16,718 Bernafas. Apa yang anda rasa? 332 00:31:16,734 --> 00:31:20,851 - Saya rasa panas. - Mustahil! panas apa? 333 00:31:21,319 --> 00:31:24,634 Saya rasa, ia sangat kuat. 334 00:31:25,065 --> 00:31:29,461 Cadangan ! Mahu bertaruh anda tidak akan merasainya lagi? 335 00:31:30,087 --> 00:31:34,244 - Memang benar! Saya tidak merasakannya lagi. - Anda sihat seperti ikan. 336 00:31:34,909 --> 00:31:38,184 Memang betul! Hanya seekor ikan tidak sihat seperti saya. 337 00:31:38,442 --> 00:31:41,967 Beri sedikit masa, kami baru sahaja bermula. 338 00:31:41,968 --> 00:31:44,773 - Giovannino Arrighini ! - Hadir. 339 00:31:45,313 --> 00:31:49,150 Kemarilah! Beritahu saya sesuatu! 340 00:31:51,492 --> 00:31:57,634 Gambar-gambar ini dengan otot berkilat... apakah kesan mereka kepada anda? 341 00:31:58,476 --> 00:32:02,234 - Mereka membuat saya sakit, doc. - Anda telah diselamatkan! 342 00:32:02,417 --> 00:32:05,529 Ayuh, Camilla, awak tidak boleh mengejek saya. 343 00:32:05,980 --> 00:32:09,655 Saya tolong ayah awak, saya tolong Demokrasi Kristian... Kenapa awak takut? 344 00:32:09,732 --> 00:32:15,159 Kalau komunis balik, pekerja akan memetik saya, kata don Emilio. 345 00:32:15,366 --> 00:32:18,814 Apa yang anda ada terhadap pekerja? Saya sendiri pernah menjadi seorang puncker. 346 00:32:18,941 --> 00:32:21,951 - Awak cantik dan segar... - Encik Frederico! 347 00:32:22,010 --> 00:32:25,040 Apa ini, penggera? 348 00:32:25,322 --> 00:32:30,366 Tak boleh cakap politik sikit... 349 00:32:31,279 --> 00:32:34,418 - Di mana awak, Encik Frederico? - Dalam dunia najis. 350 00:32:34,493 --> 00:32:37,212 - Maaf! - Itulah yang mereka katakan, bodoh... 351 00:32:37,289 --> 00:32:39,657 Telegram daripada Encik Gianfranco. 352 00:32:39,750 --> 00:32:44,436 Oh bagus, kalau gempa bumi apa adakah anda akan menjerit? Berada di sana! 353 00:32:46,228 --> 00:32:50,054 - Apa yang dikatakan? - Dia akan datang esok dengan gadis Jermannya. 354 00:32:50,059 --> 00:32:55,045 - Frau Kartoffen... - Puan Valentina membukanya. 355 00:32:56,701 --> 00:33:01,773 Sempurna! Sediakan makan tengah hari diraja dan bilik tidur tetamu. 356 00:33:02,038 --> 00:33:06,181 - Baiklah! - Apa yang anda tidak ambil Camilla untuk membantu? 357 00:33:06,697 --> 00:33:10,847 Akan ada ramai orang dan anda perlukan tangan. 358 00:33:10,936 --> 00:33:13,952 Awak perlukan tangannya lebih daripada saya. 359 00:33:13,952 --> 00:33:17,429 Saya suka bekerja, tidak untuk dikerjakan. 360 00:33:17,491 --> 00:33:22,086 Lebih cepat, cukup dengan pinggan itu. 361 00:33:22,767 --> 00:33:27,929 Brigitte, ini adalah kepakaran Sicily. Sesuatu afro-italian. 362 00:33:28,567 --> 00:33:33,022 - Mereka adalah hadiah daripada kaunselor Caldura. - Terima kasih, pakcik Frederico! 363 00:33:33,948 --> 00:33:37,270 - Anda tidak mahu merasainya? - Tidak. 364 00:33:37,371 --> 00:33:41,258 - Mereka afrosidiac? - Apa itu, afrosidiac? 365 00:33:41,343 --> 00:33:46,703 Ini bermakna berada dalam mood seminggu, atau tinggal di dapur dua bulan. 366 00:33:48,408 --> 00:33:54,307 - Gianfranco makan banyak apabila dia ada di sini. - Saya sentiasa ragu-ragu, tetapi... 367 00:33:54,849 --> 00:33:58,042 - Jadilah baik. - Di sini anda pergi! 368 00:33:58,232 --> 00:34:02,474 - Pisang...! - Brigitte sihat, dia suka pisang besar. 369 00:34:03,191 --> 00:34:09,052 Makan, makan, saya ada brendi juga... 370 00:34:09,203 --> 00:34:12,287 Dan satu untuk Giovannino. 371 00:34:13,980 --> 00:34:18,333 - Anda licik, Encik, dle Frederico. - Bravo! 372 00:34:18,775 --> 00:34:21,852 Nanti saya tunjukkan kerajinan... 373 00:34:22,474 --> 00:34:26,856 Brendi ini membangunkan orang mati. 374 00:34:27,533 --> 00:34:31,588 Gianfranco tidak memerlukannya, dia sentiasa terjaga. 375 00:34:32,722 --> 00:34:36,561 Pakcik dan anak saudara mempunyai keadaan yang sama. 376 00:34:36,577 --> 00:34:40,004 Dengan cara Giovannino, anda mesti minum juga, walaupun anda tidak mempunyai kek. 377 00:34:40,578 --> 00:34:44,013 - Untuk kesihatan anda, anak-anak. - Terima kasih, pakcik! 378 00:34:44,120 --> 00:34:47,377 Ia akan membantu anda, Giovannino. 379 00:34:54,459 --> 00:34:58,740 Ada peribahasa: brendi dan kek angkat semua skirt. 380 00:34:59,029 --> 00:35:02,317 Saya mencubanya dengan Gianfranco saya. 381 00:35:05,870 --> 00:35:09,228 Apa yang saya beritahu anda, brendi adalah bahan letupan. 382 00:35:26,523 --> 00:35:31,295 Gianfranco, boleh awak jelaskan kepada awak isteri itu bukan cara untuk wat kek? 383 00:35:31,921 --> 00:35:37,591 Saya tahu, tetapi saya suka berseronok sebelum saya selesai. Betul ke? 384 00:35:37,607 --> 00:35:41,217 - Bukan begitu, Gianfranco? - Ya, semuanya benar. 385 00:35:41,806 --> 00:35:46,449 Dia juga suka mencipta permainan, dia pakar dalam katil. 386 00:35:46,598 --> 00:35:50,004 Sebab tu aku kahwin dengan dia. 387 00:35:50,080 --> 00:35:56,055 Macam mana nak panggil monyet tu siapa melakukan hubungan seks sepanjang masa? 388 00:35:57,867 --> 00:36:01,124 - Saya rasa itu sedikit... - Mandrill! 389 00:36:01,383 --> 00:36:04,348 betul! mandrill. 390 00:36:04,404 --> 00:36:08,633 Gianfranco adalah mandrill sebenar... 391 00:36:08,944 --> 00:36:13,660 Saya tidak tahu, tetapi pada saya... dia tidak kelihatan seperti orang Jerman. 392 00:36:14,796 --> 00:36:19,377 Maaf, saya perlukan sedikit udara. Brandy ini membuatkan saya panas. 393 00:36:20,027 --> 00:36:24,782 Giovannino, ambil botol ini sampai ke bilik awak. 394 00:36:33,973 --> 00:36:37,418 - Valentina ! - Saya di sini, Giovannino. 395 00:36:38,725 --> 00:36:43,434 Saya rasa pakcik betul, itu kek dan brendi berfungsi. 396 00:36:43,736 --> 00:36:46,796 Betul ke!? 397 00:36:46,846 --> 00:36:52,622 Apa niat awak, Gianfranco...?! Hebat...! 398 00:36:52,819 --> 00:36:57,638 Mereka tidak datang dari Jerman untuk mengajar kami cara melakukannya. 399 00:36:58,163 --> 00:37:04,769 Sayangku... kau penghujung dunia! Anda penghujung dunia! 400 00:37:05,212 --> 00:37:11,072 Mein Kama Sutra... 401 00:37:11,924 --> 00:37:16,165 Tak teruk sangat pisang tu barang dari dulu... 402 00:37:18,464 --> 00:37:23,491 Sudah tentu, ia hanya kek pisang... 403 00:37:27,530 --> 00:37:33,318 Ia adalah gangguan Eurovison... Ia seperti Permainan tanpa sempadan... 404 00:37:33,861 --> 00:37:37,539 Mari sambung penghantaran. Di manakah kita? Betul, pisang! 405 00:37:38,886 --> 00:37:43,475 Puan saya...! 406 00:37:48,468 --> 00:37:54,097 Awak sangat kuat, mandrill saya...! Lebih kuat... 407 00:37:58,526 --> 00:38:04,927 - Saya tahu awak suka bahagian tepi kek... - Ya, saya lakukan, lembu jantan besar saya...| 408 00:38:05,619 --> 00:38:09,511 - Awak dengar apa yang dia cakap? - ... ia luar biasa ... 409 00:38:10,096 --> 00:38:14,345 Saya mendengar, tetapi saya tidak faham. Mereka menjerit seperti pasaraya. 410 00:38:14,784 --> 00:38:19,213 Giovannino, kenapa tidak kita juga pergi membeli-belah? 411 00:38:19,408 --> 00:38:24,746 - Perut, usus... - Betul, cakap Jerman, Chiquitita saya... 412 00:38:27,856 --> 00:38:33,921 - Ia cantik, bukan? - Saya tahu, tetapi pisang adalah untuk pencuci mulut! 413 00:38:34,489 --> 00:38:37,824 - Mari kita mulakan dengan pembuka selera. - Sila, striagh ke kursus kedua! 414 00:38:38,245 --> 00:38:43,513 ... ikan yang besar, tebal seperti ikan sturgeon... 415 00:38:43,821 --> 00:38:48,302 ... berhati-hati, tiada 'gurauan dengan telur, atau kita dapatkan kaviar .... 416 00:38:49,102 --> 00:38:54,968 Alamak, ia seperti kita berada di dalam kedai ikan melalui Monza. 417 00:38:56,853 --> 00:39:00,644 Cuma tiada ikan di sini. 418 00:39:01,449 --> 00:39:07,003 Oh, saya doberman, anda mesin seks, awak italiano vero ! 419 00:39:07,094 --> 00:39:12,308 Saya tahu: kek dan angkat brendi semua skirt. Saya singa! 420 00:39:12,398 --> 00:39:15,963 - Awak seekor singa, tetapi saya masih dara... - Mari dapatkan Capricorn dan kita akan bermain bola... 421 00:39:16,479 --> 00:39:20,654 - Apa yang awak buat, Encik Frederico? - Memberi anda horoskop... 422 00:39:20,688 --> 00:39:23,757 Mereka berkata saya akan bertuah dalam hidup. 423 00:39:23,776 --> 00:39:29,450 sayang saya! Anda mempunyai borang sedemikian... Dan dua butang ini... 424 00:39:29,463 --> 00:39:34,684 Saya tidak rasa apa-apa, saya belum bersedia. Saya masih mempunyai gaji minimum... 425 00:39:36,290 --> 00:39:39,846 Saya melihat seorang lelaki memerlukan rundingan sekarang... 426 00:39:40,230 --> 00:39:44,263 Minta Encik Lama carikan tempat dalam pengemasan. 427 00:39:45,365 --> 00:39:49,470 - Pergi tidur! awak buat apa... - Jangan marah sangat! 428 00:39:49,557 --> 00:39:52,811 - Awak buat kat mana? - Untuk mengambil beberapa langkah di taman. 429 00:39:52,846 --> 00:39:55,865 Maafkan saya, Valentina! 430 00:40:00,031 --> 00:40:04,075 Tangan awak sangat besar, Gianfranco! Saya sangat suka tangan awak... 431 00:40:04,132 --> 00:40:08,369 Belai saya, sayang...! 432 00:40:09,479 --> 00:40:14,428 Ya, seperti itu! Anda adalah periskop saya... 433 00:40:15,109 --> 00:40:22,153 Anda melakukan periskop dengan baik... Perlahan-lahan! macam tu... 434 00:40:22,695 --> 00:40:28,783 jangan pegang tangan... Jangan terlalu cepat... 435 00:40:29,093 --> 00:40:34,036 Betul, belaian panjang... 436 00:40:35,072 --> 00:40:39,526 - Saya akan melakukan semua yang saya mahu untuk anda ... - Ya, ya, seperti itu... 437 00:40:39,596 --> 00:40:42,985 Macam tu, Gianfranco... ! 438 00:41:51,544 --> 00:41:57,484 Giovannino... 439 00:42:02,380 --> 00:42:06,465 Giovannino... 440 00:42:08,377 --> 00:42:13,726 Giovannino... 441 00:42:16,931 --> 00:42:20,081 Adakah awak memanggil saya, sayang? 442 00:42:21,980 --> 00:42:26,332 Adakah anda memerlukan apa-apa? 443 00:42:27,362 --> 00:42:32,919 Tidak! Saya cuma nak cakap selamat malam. 444 00:42:55,515 --> 00:42:59,416 Gianfranco, adakah anda membenarkan isteri anda untuk kekal dengan permatanya di hadapan mata? 445 00:42:59,619 --> 00:43:02,759 Apa yang boleh saya buat? Dia orang Jerman, itu bagaimana mereka melakukannya di Jerman. 446 00:43:02,837 --> 00:43:06,069 Ya, tetapi ini bukan tembok Berlin. 447 00:43:06,099 --> 00:43:09,381 awak peduli apa? Orang yang mendedahkan gembira, yang menonton pun dengki.. 448 00:43:09,480 --> 00:43:13,738 - Adakah anda mahu sedikit krim? - Ya, terima kasih! 449 00:43:24,621 --> 00:43:28,397 Kulit anda hebat. Cofanino sangat bertuah! 450 00:43:29,713 --> 00:43:34,294 Saya suka kulit terbuka! Adakah anda mahu krim pada payudara anda? 451 00:43:34,351 --> 00:43:37,423 Saya cukup baik, Gianfranco mengajar saya. 452 00:43:37,466 --> 00:43:41,107 - Saya boleh melakukannya sendiri. - Jangan beritahu saya anda malu. 453 00:43:41,203 --> 00:43:45,442 - Berani, jangan mengarut... - Bagaimana jika Gianfranco dan Giovannino melihat kita... 454 00:43:45,473 --> 00:43:49,951 Anda tidak perlu terlalu pesimis... 455 00:44:02,399 --> 00:44:07,199 Anda tahu sesuatu? Lelaki sahaja geram pada lelaki lain... 456 00:44:11,170 --> 00:44:18,168 Kulit anda hebat. saya sayang binatang anda, karya Itali sebenar. 457 00:44:20,701 --> 00:44:26,283 Sungguh gabungan yang indah, saya kawan !Fauna yang cantik di tepi tasik... 458 00:44:26,612 --> 00:44:30,511 Selamat petang, Puan Arrighini! Ia menyegarkan... 459 00:44:30,652 --> 00:44:34,770 En. Gianfranco, En. Giovannino ! Adakah anda juga berbogel? 460 00:44:34,857 --> 00:44:37,386 - Berseronoklah! - Terima kasih! 461 00:44:37,388 --> 00:44:40,357 - Suatu hari saya akan menendang pantatnya. - Kenapa? Dia sangat baik...! 462 00:44:40,373 --> 00:44:44,286 baik hati ? Dia orang gila! 463 00:44:52,801 --> 00:44:56,249 - Selamat tinggal! - Jumpa anda tidak lama lagi! 464 00:44:56,556 --> 00:45:01,020 - Bagaimana keadaan air, Gianfranco? - Panas! 465 00:45:01,466 --> 00:45:06,439 Jika anda mahukan bogel, kami terpaksa pergi dari sini, kita terlalu terdedah. 466 00:45:06,604 --> 00:45:10,050 Kita perlu memilih tempat yang berbeza. Anda mengemudi, saya akan mendapat keluhan! 467 00:45:29,489 --> 00:45:32,519 Datang! 468 00:45:50,985 --> 00:45:56,954 - Hai ! - Hello! Nama saya Maurice! Datang! 469 00:45:57,200 --> 00:46:00,605 - Mereka baik! - Mari, ada cukup ruang! 470 00:46:00,605 --> 00:46:03,607 JOM, kem kami ada di sana! 471 00:46:03,844 --> 00:46:09,064 - Apa yang dia cakap? - Dia menjemput kami untuk berkhemah! 472 00:46:09,163 --> 00:46:12,435 Sekarang kita bercampur dengan mereka? Jom panggil kaunselor Caldura juga. 473 00:46:12,503 --> 00:46:15,733 - Jom pergi! - Datang, kawan-kawan! 474 00:46:15,769 --> 00:46:18,686 - Datang! - Ciao! 475 00:46:18,911 --> 00:46:25,102 Kembalilah! 476 00:49:33,283 --> 00:49:36,973 Adakah anda tahu anda adalah fenomena? 477 00:49:37,297 --> 00:49:41,565 - Di mana anda belajar itu? - Brigitte mengajar saya semalam. 478 00:49:41,723 --> 00:49:45,769 Dia melakukannya seminggu sekali kepada suaminya. 479 00:50:03,789 --> 00:50:08,068 Pakaian ini... 480 00:50:19,812 --> 00:50:23,719 - Cepat! - Ya. 481 00:50:28,307 --> 00:50:34,692 - Awak milik saya, Valentina... - Awak milik saya juga. 482 00:50:34,739 --> 00:50:39,305 - Kami milik antara satu sama lain. - Ini kita, Giovannino. 483 00:50:40,224 --> 00:50:45,966 - Kali ini... - Ia sangat cantik... 484 00:50:55,300 --> 00:51:00,924 - Tidak... - Ya... 485 00:51:01,090 --> 00:51:04,901 - Tidak, tidak... - Maafkan saya! 486 00:51:24,879 --> 00:51:29,026 - Apa yang salah? Anda seperti iklan teh. - Hentikan! saya sihat! 487 00:51:30,281 --> 00:51:34,740 Giovannino membimbangkan saya. Ia seperti dia dalam keadaan koma. Dia sudah tiada di sini... 488 00:51:35,545 --> 00:51:38,688 Masalah yang sama? Masih tidak bangun? 489 00:51:38,768 --> 00:51:43,368 Anda tahu segala-galanya...! Siapakah awak, anak kepada wartawan? 490 00:51:43,448 --> 00:51:46,478 Seluruh bandar tahu, Frederico! 491 00:51:46,554 --> 00:51:49,218 Kalaulah mereka fikirkan urusan mereka sendiri... 492 00:51:49,284 --> 00:51:52,320 - Apabila saya boleh, saya melakukannya, bukan? - Saya tahu... 493 00:51:52,716 --> 00:51:56,682 Pada masa ini saya sangat gelisah Saya boleh terbang... 494 00:51:59,245 --> 00:52:03,477 Liebe, liebe... Meine liebe... 495 00:52:03,550 --> 00:52:08,522 Setiap kali permainan cinta baru... 496 00:52:09,492 --> 00:52:14,229 Setiap kali operasi baru untuk kesabaran anda... 497 00:52:15,154 --> 00:52:19,762 - Ya, meine liebe... - Ia sangat cantik, sayang... 498 00:52:20,180 --> 00:52:25,549 Carthagian saya! Meow, Meow... 499 00:52:28,448 --> 00:52:34,261 Saya tidak boleh berhenti... 500 00:52:36,831 --> 00:52:40,790 Ayuh, kita akan memenangi pingat emas... 501 00:52:40,834 --> 00:52:46,321 Kancing saya, lesbian saya... 502 00:53:01,509 --> 00:53:06,676 Bangun, Valentina! Tak guna ke hancurkan diri sendiri, untuk terus menunggu... 503 00:53:06,744 --> 00:53:09,915 Saya telah musnah sejak itu kita dah kahwin pakcik. 504 00:53:09,937 --> 00:53:14,253 - Awak betul! - Ketidakbahagiaan itu, pakcik... 505 00:53:16,736 --> 00:53:21,081 - Dua burung cinta itu hilang... - Awak nampak... 506 00:53:22,331 --> 00:53:26,858 Ada yang terlalu banyak, yang lain tidak sama sekali. 507 00:53:27,672 --> 00:53:30,992 Bagaimana mereka boleh melakukannya dalam keadaan panas ini?! 508 00:53:31,734 --> 00:53:37,335 Saya tidak dapat mendengar mereka lagi. Ini cinta, itu masa muda... 509 00:53:37,378 --> 00:53:41,210 Ia sesuatu yang anda tidak boleh faham. 510 00:53:41,290 --> 00:53:46,477 Tidak, tidak! saya faham sangat. Awak tu suami saya tak faham... 511 00:53:46,787 --> 00:53:52,181 Macam mana dia boleh gagal dengan perempuan macam awak... mata awak... 512 00:53:52,716 --> 00:53:55,971 Dan kulit awak... 513 00:53:56,017 --> 00:53:59,256 Itulah yang saya katakan. 514 00:53:59,943 --> 00:54:04,070 Anda mempunyai semua yang anda perlukan membahagiakan seorang lelaki, walaupun dua. 515 00:54:05,454 --> 00:54:09,232 Apa yang saya maksudkan, dua !? Sepuluh, seratus lelaki... 516 00:54:09,722 --> 00:54:16,439 - Kamu sangat baik, pakcik... - saya? Awak baik... orang suci. 517 00:54:16,640 --> 00:54:20,848 wali apa? Saya tidak boleh lagi, saya akan gila! 518 00:54:21,498 --> 00:54:25,562 Beritahu saya mengenainya?! Suami awak patut dipotong batangnya. 519 00:54:25,639 --> 00:54:28,895 awak betul. 520 00:54:28,975 --> 00:54:32,478 Lenganmu sangat kuat, pakcik Frederico... 521 00:54:32,917 --> 00:54:36,022 Saya mendapat sedikit berat badan, tapi sebelum ni... 522 00:54:36,081 --> 00:54:39,978 Dan awak sangat lembut... 523 00:54:40,603 --> 00:54:44,670 Otot anda diperbuat daripada besi, pakcik Frederico... 524 00:54:45,044 --> 00:54:49,524 - Adakah anda mahu bermain Red Riding Hood? - Dan anda akan menjadi Serigala Jahat Besar? 525 00:54:50,111 --> 00:54:53,441 - Saya akan memakan kamu semua... - Pakcik Frederico... 526 00:54:53,507 --> 00:54:56,597 saya akan makan awak... 527 00:54:56,668 --> 00:55:01,274 kulit awak! Ia seperti baldu... 528 00:55:01,331 --> 00:55:04,674 Ia seperti baldu... 529 00:55:04,755 --> 00:55:08,060 Yup, ia adalah baldu... 530 00:55:18,623 --> 00:55:22,570 - Encik Frederico! - Ya, Puan Lucia! 531 00:55:22,593 --> 00:55:26,249 Saya perlu bercakap dengan anda, ianya mendesak. 532 00:55:26,280 --> 00:55:29,621 - Cerita yang sama, kan? - Ya, sama. 533 00:55:29,761 --> 00:55:32,983 Adakah kita perlu bercakap dengan betul di sini? sekejap! 534 00:55:33,063 --> 00:55:35,293 - Pergi dan muatkan minyak. - Betul, Encik Frederico! 535 00:55:35,329 --> 00:55:38,335 Mari kita ambil beberapa langkah. 536 00:55:38,405 --> 00:55:40,831 Itu sahaja, Encik Frederico. Kita tidak boleh terus begini. 537 00:55:40,924 --> 00:55:43,298 Saya rasa kita perlu dapatkan perkahwinan ini dibatalkan. 538 00:55:43,392 --> 00:55:48,428 Arrighini tidak membatalkan apa-apa, Saya tidak mahu menjadikan tragedi dalam skandal. 539 00:55:49,042 --> 00:55:52,578 Ini skandal awak, dan saya tragedi anak perempuan. 540 00:55:53,614 --> 00:55:56,698 Apabila anda fikir kami telah berputus asa pelamar terbaik. 541 00:55:56,756 --> 00:56:00,128 Anak Datuk Bandar, profesor Multi... Dan itu hanya dua daripada mereka... 542 00:56:00,128 --> 00:56:04,362 Dua-dua ni bukan a suku daripada modal anak saudara saya. 543 00:56:04,387 --> 00:56:08,192 Saya terlupa tentang kaunselor Caldura, dia kaya sebagai putera raja... 544 00:56:08,280 --> 00:56:12,449 Bangsawan sejati... 545 00:56:12,480 --> 00:56:17,532 Dengar, Puan Lucia! Giovannino bukan putera raja atau peguam, tetapi dia seorang budak yang jujur. 546 00:56:19,376 --> 00:56:22,704 Apa gunanya jika dia mati dalam guni?! 547 00:56:22,802 --> 00:56:27,956 Bercakap dengan anak saudara anda dan ingatkan dia gadis itu seperti bunga, wanita sejati. 548 00:56:28,545 --> 00:56:32,564 ya! Kewanitaannya membuatkan seseorang itu kalah kepala dia... macam awak cakap... 549 00:56:32,785 --> 00:56:36,829 macam mana awak tahu? 550 00:56:36,876 --> 00:56:42,388 Saya tahu, dia tinggal di rumah saya, saya jumpa dia setiap hari... 551 00:56:42,648 --> 00:56:47,056 Jangan risau, Puan Lucia, saya akan uruskan Giovannino walaupun harganya mahal. 552 00:56:47,104 --> 00:56:52,213 - Saya akan hantar dia ke dr. Barnard. - Kenapa? Dia pakar kardiologi. 553 00:56:52,321 --> 00:56:55,425 Dia ahli sihir, dia boleh merawat sebarang penyakit yang dia mahu. 554 00:56:55,513 --> 00:56:59,622 Mari kita teruskan, Puan Lucia. 555 00:57:12,674 --> 00:57:17,447 Ini dia, saya memberitahu anda, ada tiada mafia, tetapi tangannya panjang. 556 00:57:17,536 --> 00:57:21,562 Jangan risau, presiden mahkamah adalah kawan saya. 557 00:57:21,625 --> 00:57:25,926 Maaf, saya ada urusan mendesak! 558 00:57:39,140 --> 00:57:43,234 - Saya perlu bercakap dengan awak, Puan Valentina. - Nagger! 559 00:57:43,281 --> 00:57:46,954 Saya tahu saya perosak, tetapi saya pernah telah mengikuti anda dengan sangat berhati-hati. 560 00:57:46,975 --> 00:57:51,045 - Anda telah melakukan sangat teruk. - Saya perlu bercakap dengan awak, beri saya satu jam. 561 00:57:51,061 --> 00:57:55,982 - Anda keterlaluan, kaunselor Caldura. - Saya ditentukan oleh kepentingan sebab. 562 00:57:56,778 --> 00:58:03,233 - Tolong, Puan Valentina! Saya mohon awak! - Baik, saya akan beri awak setengah jam. 563 00:58:03,272 --> 00:58:07,380 Setengah jam? OK, naik, Puan Valentina! 564 00:58:08,064 --> 00:58:11,860 Naik cepat! 565 00:58:11,942 --> 00:58:16,076 dengan cara ini! 566 00:58:16,847 --> 00:58:19,939 Perhatikan pintu! 567 00:58:22,904 --> 00:58:27,571 jom pergi... 568 00:58:32,237 --> 00:58:35,337 Kenapa awak bawa saya ke sini? 569 00:58:35,408 --> 00:58:39,214 Saya fikir bahawa hubungan langsung dengan alam semula jadi mungkin membantu kita... 570 00:58:41,879 --> 00:58:49,044 Hutan, tasik... Burung dan kesunyian... Apa lagi yang boleh saya harapkan? 571 00:58:49,960 --> 00:58:53,366 Tiada yang lain, atau di sekurang-kurangnya saya berharap begitu. 572 00:58:53,767 --> 00:58:59,165 - Anda berbohong memikirkan pembohongan. - Dan anda menipu diri sendiri anda boleh mendesak. 573 00:58:59,233 --> 00:59:03,311 Perdayakan diri saya !? Semua kehidupan adalah ilusi. 574 00:59:06,786 --> 00:59:09,703 - Awak buat apa? - Ia lebih intim seperti ini ... 575 00:59:09,749 --> 00:59:13,872 - Saya sayang awak, saya sayang awak, Puan Valentina... - Tolong, kaunselor...! 576 00:59:13,971 --> 00:59:18,408 - Saya tidak boleh berfikir, saya mahu mencapai... - Sampai ke mana? 577 00:59:18,549 --> 00:59:21,945 - Awak buat apa? Jangan sayang saya! - Apa maksud awak? 578 00:59:21,960 --> 00:59:24,905 Itulah sebabnya saya membawa awak ke sini! 579 00:59:24,923 --> 00:59:28,929 Berhenti, saya menjerit meminta tolong. 580 00:59:30,005 --> 00:59:33,841 Anda sangat sinis dan kejam, Saya fikir sudah tiba masanya... 581 00:59:33,887 --> 00:59:37,202 Anda tersilap, kaunselor. 582 00:59:40,256 --> 00:59:44,800 - Tiada siapa boleh melihat kami di sini, Puan Valentina. - Saya akan keluar. 583 00:59:45,218 --> 00:59:48,539 tunggu! 584 00:59:48,779 --> 00:59:54,149 Saya akan bawa awak! Caldura adalah seorang yang budiman! 585 00:59:54,876 --> 00:59:58,760 Seorang lelaki berhenti dan mati terdesak. 586 01:00:02,709 --> 01:00:07,749 Matahari! Bau dalam udara desa, kesunyian... 587 01:00:08,136 --> 01:00:13,548 Anda mempunyai idea yang baik, saya tidak rasa begitu santai dan tenang. 588 01:00:13,548 --> 01:00:18,700 Anda dialu-alukan, saya fikir langsung hubungan dengan alam semula jadi mungkin membantu. 589 01:00:18,775 --> 01:00:24,176 Memang betul. Saya rasa seperti lelaki baru. 590 01:00:30,057 --> 01:00:35,002 Burung-burung di padang, embun di rumput... 591 01:00:35,072 --> 01:00:38,241 - Dengungan lebah... - Ya Tuhan, lebah...! 592 01:00:38,320 --> 01:00:42,912 Jangan takut, tidak ada lebah. Ia hanya bagus untuk mengatakan ... 593 01:00:43,077 --> 01:00:48,817 - Awak semanis madu... - Cium saya, Giovannino! 594 01:00:57,807 --> 01:01:03,883 baringlah! 595 01:01:05,007 --> 01:01:09,251 Kali ini... 596 01:01:16,669 --> 01:01:19,718 Saya rasa seperti Adam dalam syurga duniawi. 597 01:01:19,727 --> 01:01:22,734 Dan saya berasa seperti Hawa dara. 598 01:01:22,909 --> 01:01:26,939 - Berikan saya epal itu, Eve! - Ya... 599 01:01:32,618 --> 01:01:36,821 Jika kita bermain Adam dan Hawa, kita perlukan sebiji epal. 600 01:01:36,918 --> 01:01:41,687 - Itu sahaja! - Adakah kita melakukan dosa ini? 601 01:01:52,301 --> 01:01:55,602 - Lihat, Giovannino! - Apa! 602 01:01:55,623 --> 01:01:59,101 Seekor ular! Wahai Tuhanku! 603 01:01:59,199 --> 01:02:03,540 Sudah tentu, kami adalah Adam dan Hawa dengan epal, ular itu hilang. 604 01:02:29,463 --> 01:02:32,498 Gadis Jerman awak menyanyi sangat cantik! 605 01:02:32,512 --> 01:02:35,582 Dia mengambil pelajaran daripada Patty Brau, terutamanya untuk perkataan. 606 01:02:35,668 --> 01:02:38,040 Anda tidak faham apa-apa apabila dia bercakap. 607 01:02:38,048 --> 01:02:41,639 - Siapa, isteri awak? - Tidak, Patty Braun! 608 01:03:03,744 --> 01:03:07,344 Saya sudah selesai, Encik dle Gianfranco. 609 01:03:09,327 --> 01:03:14,484 Adakah anda tahu anda mempunyai badan yang cantik !? Saya boleh memberi anda nasihat oftalmologi. 610 01:03:14,498 --> 01:03:17,558 - Saya mempunyai penglihatan yang baik. - Anda mempunyai segalanya baik... 611 01:03:17,562 --> 01:03:19,553 saya tahu! Semua orang berkata ini, termasuk isteri awak. 612 01:03:19,569 --> 01:03:22,333 ya ? 613 01:03:22,345 --> 01:03:28,477 - Adakah anda tidak tahu saya masih dara, Encik Gianfranco? - Saya akan ambil dari awak sekarang. 614 01:03:28,922 --> 01:03:33,114 - Dan bagaimana jika isteri anda turun? - Kami akan meletakkan dia dalam senarai menunggu. 615 01:03:33,187 --> 01:03:36,136 - Kami akan meletakkan dia menunggu antarabangsa... - Tidak... 616 01:03:37,156 --> 01:03:41,008 - Apa, di dalam almari ini? - Pintu...! 617 01:03:45,194 --> 01:03:51,310 Pakcik Frederico! Saya akan tergesa-gesa, kalau saya tahu awak tunggu saya. 618 01:03:51,801 --> 01:03:55,743 Tolonglah! wanita dahulu, terutamanya wanita cantik. 619 01:03:55,784 --> 01:04:00,151 terima kasih! awak sangat baik. Cantiknya awak berpakaian. 620 01:04:00,701 --> 01:04:03,957 Ia adalah pakaian sukan arab. Untuk Arafah dari Arafah. 621 01:04:04,371 --> 01:04:08,085 Der pulpen... ! Di sini kami katakan: betapa indahnya lengkungan anda...! 622 01:04:10,095 --> 01:04:13,280 - Adakah anda melihat Gianfranco? - Gianfranco, dia pergi...! 623 01:04:13,782 --> 01:04:18,048 Dan Camillen dan Gabriellen! Semua ditinggalkan! Adakah anda memerlukan apa-apa? 624 01:04:18,174 --> 01:04:21,832 Gianfranco selalu mengurut saya selepas mandi. 625 01:04:21,843 --> 01:04:25,231 Anda sangat bertuah! sekali Saya akan ke Milano 626 01:04:25,765 --> 01:04:29,776 dan saya menggosok seorang Jerman yang memanjatnya basikal dan tiada siapa menghalangnya selepas itu. 627 01:04:30,511 --> 01:04:33,283 - Adakah anda mahu urut? - Saya? 628 01:04:33,462 --> 01:04:37,348 - Datang! - Saya datang... 629 01:04:50,899 --> 01:04:56,562 - Mamma mia, alat yang hebat! - Adakah anda fikir ia seperti Giovannino? 630 01:04:57,083 --> 01:05:00,377 - Saya menyentuh daging salami... - Betul... 631 01:05:00,451 --> 01:05:03,464 Awak penipu! 632 01:05:06,433 --> 01:05:09,450 Sekeping, seperti Beckembauer, cuma dia tak ada benda ni... 633 01:05:09,491 --> 01:05:12,380 atau dia tidak akan bermain bola sepak. 634 01:05:12,409 --> 01:05:17,393 Tidak begitu sukar, pakcik Frederico! Lebih manis, lebih lembut. 635 01:05:17,482 --> 01:05:20,716 - Lebih manis, lebih lembut... - Ya! 636 01:05:21,968 --> 01:05:27,527 Ia lebih baik sekarang. 637 01:05:27,583 --> 01:05:32,189 usus... 638 01:05:32,956 --> 01:05:38,031 - Ia bagus seperti ini? - Ya, sekarang sudah baik. 639 01:05:38,752 --> 01:05:43,406 Tangan baldu! Adakah anda tahu anda lebih baik daripada Beckembauer !? 640 01:05:44,252 --> 01:05:49,389 ya ? 641 01:05:50,424 --> 01:05:54,491 Bentuk sedemikian! Anda seperti garis melengkung. 642 01:05:54,507 --> 01:05:59,622 Sekarang lebih tinggi sedikit, pada payudara, pakcik! 643 01:06:03,575 --> 01:06:09,626 Ini bukan lagi urut pakcik. awak cuba meniduri saya ! 644 01:06:10,103 --> 01:06:15,159 Gurau adalah gurauan, tetapi apabila bercakap tentang seks, 645 01:06:15,242 --> 01:06:19,285 Pakcik Frederico melompat Maginot garisan dan memotong Tirai Besi. 646 01:06:19,361 --> 01:06:22,458 Saya mempunyai api obstetrik di sini... 647 01:06:22,544 --> 01:06:25,303 Datang, penipuan! Bagaimana orang arab lakukan dengan pakaian ini? 648 01:06:36,604 --> 01:06:40,356 awak buat apa kat sini? 649 01:06:40,864 --> 01:06:46,518 tiada apa-apa! Kami sedang mencari bahan-bahan untuk membuat telur dadar. 650 01:06:46,916 --> 01:06:49,562 - Omelet Perancis. - Apakah itu, gempa bumi? 651 01:06:49,625 --> 01:06:52,633 Apa yang berlaku di sini? 652 01:06:53,087 --> 01:06:58,934 Encik Gianfranco ingin mengajar Camilla untuk membuat omelet Perancis. 653 01:06:59,167 --> 01:07:04,498 - Tidak terlalu praktikal, tetapi... - Dan anda lebih suka telur dadar Jerman, bukan? 654 01:07:09,287 --> 01:07:12,338 - Awak tahu apa yang cantik tentang awak, Gabriella? - Apa? 655 01:07:12,393 --> 01:07:18,382 Tiada apa-apa, sama sekali tiada. Gianfranco, telur dadar hanyalah telur dadar 656 01:07:18,877 --> 01:07:23,359 Ia cukup untuk mempunyai telur di dalamnya! 657 01:07:28,671 --> 01:07:31,925 Tengok Kartoffen ketawa... ! 658 01:07:33,381 --> 01:07:39,912 Saya pasti dalam tiga, empat bulan di cawangan kami di Jerman... 659 01:07:39,912 --> 01:07:43,370 Tinggal kekal di asing negara boleh melakukan keajaiban. 660 01:07:43,409 --> 01:07:46,561 Sudah tentu, ia bukan buangan dor seumur hidup. 661 01:07:46,593 --> 01:07:49,618 Saya harap ia sangat pendek. 662 01:07:49,694 --> 01:07:53,924 Bagi Valentina, ini ialah rumahnya. 663 01:07:54,888 --> 01:07:59,035 Dia tidak akan kekurangan apa-apa, Gianfranco dan Brigitte akan menemaninya. 664 01:08:03,458 --> 01:08:08,122 Apabila mereka bebas... Ibu anda bantuan... 665 01:08:08,183 --> 01:08:11,698 Jika anda membenarkan saya, saya kasih sayang bapa... 666 01:08:12,608 --> 01:08:16,356 bapa...! Hampir...! 667 01:08:16,408 --> 01:08:19,749 Setakat yang saya faham, awak mahu hantar saya ke Jerman di kem tahanan 668 01:08:19,828 --> 01:08:23,054 kerana saya tidak bekerjasama dengan perikatan. 669 01:08:23,357 --> 01:08:26,565 - Awak agak nazi, pakcik. - Berhenti bercakap kosong. 670 01:08:26,645 --> 01:08:32,327 - Adakah anda mahu saya pergi bersendirian? - Valentina akan menyertai anda apabila anda sembuh. 671 01:08:32,385 --> 01:08:35,484 Dan bagaimana anda akan tahu bila itu? 672 01:08:35,805 --> 01:08:39,388 - Bila... - Bila, apa? Datang, katakan! 673 01:08:39,917 --> 01:08:45,270 Saya tidak tahu! Saya sudah sembuh sejak lahir. Saya mempunyai hormon seperti kucing dalam kepanasan. 674 01:08:45,330 --> 01:08:49,633 - Adakah anda faham? - Saya tidak akan berpindah dari tempat ini! 675 01:08:50,824 --> 01:08:54,270 Ini antara saya dan isteri saya. 676 01:08:54,395 --> 01:08:57,487 Dia perlu membuat keputusan. 677 01:08:57,580 --> 01:09:02,358 Apabila dia menceritakan kepada ibunya, Saya tidak mempunyai perkataan untuk berkata. 678 01:09:02,933 --> 01:09:08,178 Tetapi apabila semua orang tahu tentang itu, itu melintasi garisan. 679 01:09:09,153 --> 01:09:13,353 Saya fikir saya berkahwin dengan persefahaman, gadis penyayang... 680 01:09:14,002 --> 01:09:19,384 Tetapi apabila kita berada di atas katil, satu-satunya perkara di atas fikirannya adalah untuk mempunyai seekor lembu jantan di sisinya. 681 01:09:19,451 --> 01:09:22,608 Satu untuk dipasang, itu bermakna Saya berkahwin dengan lembu. 682 01:09:22,673 --> 01:09:27,346 Apa yang awak cakapkan, Giovannino? Anda mahu menjadi sekarang? 683 01:09:27,936 --> 01:09:32,252 Saya memberi anda cinta, kesetiaan, pemahaman, kasih sayang. Semua yang saya boleh. 684 01:09:32,861 --> 01:09:38,590 Dan apabila saya mendapat halusinasi erotik... Saya mendapat masalah jantung dari asal seksual. 685 01:09:39,237 --> 01:09:42,809 Dan jika suami saya tidak boleh melakukannya, apa yang boleh saya lakukan? Hubungi pakar kardiologi, Giovannino? 686 01:09:43,198 --> 01:09:46,639 Saya sahkan! Dia seekor lembu. 687 01:09:46,658 --> 01:09:49,831 keluar dari sini, awak mati pucuk. 688 01:09:49,903 --> 01:09:53,242 Saya tidak mahu melihat awak di rumah ini. 689 01:09:53,331 --> 01:09:59,311 Perawan Suci, harta saya mahu menenggelamkan dirinya di dalam tasik. malaikat saya! 690 01:09:59,919 --> 01:10:04,102 Tasik apa mak? Anda tahu di mana dia akan pergi? Untuk... 691 01:10:04,240 --> 01:10:07,293 - Valentina ! - Sayangku... 692 01:10:07,799 --> 01:10:11,442 Giovannino ! Puan Lucia! Ya Allah... 693 01:10:11,842 --> 01:10:15,923 Awak berdua tenang, jangan gelisah. Tiada apa yang berlaku. 694 01:10:15,954 --> 01:10:21,945 - Valentina ! - Dia pergi ke tasik. Saya rasa dia akan bunuh diri. 695 01:10:35,898 --> 01:10:39,516 Valentina ! 696 01:10:41,944 --> 01:10:44,838 - Saat-saat sukar... - Mari berpisah. 697 01:10:44,843 --> 01:10:47,639 - Saya akan pergi ke sini, awak yang lain. - Perawan Suci... 698 01:10:47,639 --> 01:10:51,664 Mungkin lebih baik kita naik bot untuk melihat bank dengan lebih baik. 699 01:11:26,561 --> 01:11:30,239 - Tuhanku... jika kita tidak menemuinya... - Mari kita lihat lebih jauh. Duduk! 700 01:11:45,835 --> 01:11:50,045 Dia tidak mungkin sampai sejauh ini, lebih baik kita hubungi polis. 701 01:11:51,334 --> 01:11:55,339 Betul kata ibu. Jom balik. 702 01:12:23,631 --> 01:12:27,553 - Apa yang berlaku, kenapa awak berhenti? - Tiada gas lagi. 703 01:12:27,609 --> 01:12:31,351 - Apa yang boleh kita lakukan sekarang? - Saya hanya boleh mula mendayung. 704 01:12:34,903 --> 01:12:37,935 Pakai ini, ibu! 705 01:12:43,034 --> 01:12:46,370 Saya akan terkutuk, semuanya berlaku kepada saya. 706 01:12:55,247 --> 01:12:58,915 Awak buat apa di sana, cik? 707 01:13:03,019 --> 01:13:07,002 Pakai ini! 708 01:13:07,640 --> 01:13:10,979 Datang! 709 01:13:16,191 --> 01:13:22,257 Berani ibu, ada memancing kabin 100m dari sini. 710 01:13:22,301 --> 01:13:27,580 Kami akan berlindung di sana. Keberanian! 711 01:13:30,820 --> 01:13:33,845 Datang sini. 712 01:13:35,136 --> 01:13:39,306 Sila masuk, Cik! 713 01:13:40,098 --> 01:13:43,106 Jom masuk! 714 01:13:55,051 --> 01:13:59,214 Kami melakukannya. Jatuhkan tingkap! 715 01:14:04,241 --> 01:14:07,630 Saya akan tolong awak. 716 01:14:09,065 --> 01:14:13,631 Mari ibu, pegang saya. Tengok je, licin. 717 01:14:52,469 --> 01:14:56,823 Ini hanya salah saya jika sesuatu berlaku kepada Valentina. 718 01:14:57,779 --> 01:15:01,407 Tolong berhenti bercakap seperti itu, Giovannino. 719 01:15:01,485 --> 01:15:06,934 Valentina bukan lagi kanak-kanak. ambil baju awak tanggalkan! Anda boleh terkena radang paru-paru. 720 01:15:45,238 --> 01:15:48,060 - Awak penat? - Ya. 721 01:15:48,139 --> 01:15:51,531 Kenapa awak tidak berehat? Di atas katil. 722 01:15:58,006 --> 01:16:02,252 - Adakah anda dahaga? - Ya. 723 01:16:02,947 --> 01:16:07,092 Di sini anda pergi! Minum sedikit wiski. 724 01:16:27,574 --> 01:16:30,954 Hentikan Giovannino, jangan putus asa. 725 01:16:31,407 --> 01:16:35,566 Saya pasti tiada apa yang akan berlaku Valentine. 726 01:16:35,653 --> 01:16:39,059 Ia hanya histeria. 727 01:16:39,140 --> 01:16:46,135 Dia seorang gadis yang sangat bijak, dia tidak melakukan perkara bodoh. 728 01:16:46,686 --> 01:16:52,539 ibu ! Di mana kamu, ibu !? Saya mahu ibu saya! 729 01:16:52,854 --> 01:17:00,022 ibu ! Saya keseorangan! Saya rasa begitu keseorangan. 730 01:17:01,042 --> 01:17:05,214 Saya mahu ibu saya. 731 01:17:05,479 --> 01:17:10,811 Tenang, saya ibu awak sekarang. 732 01:17:11,294 --> 01:17:16,485 Jangan lakukan itu, hartaku, awak akan buat saya menangis. 733 01:17:18,282 --> 01:17:21,800 Saya mahu ibu saya... 734 01:18:06,905 --> 01:18:11,181 mama... 735 01:18:19,566 --> 01:18:23,291 Anda hangat, ibu. 736 01:19:48,077 --> 01:19:51,757 akhirnya... 737 01:19:51,773 --> 01:19:58,308 - Ibu... - Sayangku... 738 01:20:04,915 --> 01:20:12,633 - Terima kasih, ibu! - Awak lelaki yang baik, Giovannino... 739 01:20:56,618 --> 01:21:00,080 - Bukankah itu bot awak, Encik Frederico? - Saya tidak tahu, biar saya lihat. 740 01:21:05,673 --> 01:21:08,763 - Ya, itu sahaja. - Jom pergi! 741 01:21:08,982 --> 01:21:12,290 Jom ke sana cepat. 742 01:21:18,400 --> 01:21:22,577 - Giovannino ! - Sekali lagi? 743 01:21:22,966 --> 01:21:27,711 Saya mendengar bot. 744 01:21:34,359 --> 01:21:39,074 - Giovannino... - Ini pakcik Frederico. 745 01:21:39,165 --> 01:21:42,852 Dia membawa polis. Cepat berpakaian. 746 01:21:43,043 --> 01:21:47,318 Puan Lucia, Giovannino ! 747 01:21:47,624 --> 01:21:52,098 awak kat mana? pakcik Frederico ada di sini. 748 01:21:52,325 --> 01:21:56,454 - Akhirnya, Frederico. - Ia sangat baik anda datang, pakcik. 749 01:21:56,940 --> 01:22:01,436 Valentina telah diselamatkan, Giovannino. Orang telanjang Perancis menyelamatkannya. 750 01:22:01,541 --> 01:22:05,625 Dia sangat sihat. Saya tidak pernah melihat dia lebih baik. 751 01:22:06,649 --> 01:22:10,652 Saya fikir anda adalah dahulu siapa yang patut tahu. 752 01:22:11,195 --> 01:22:15,329 Ya, saya gembira untuk awak... 753 01:22:15,350 --> 01:22:19,933 Saya rasa akan ada skandal... 754 01:22:21,158 --> 01:22:24,657 - Beritahu saya mengenainya! Adakah dia cantik? - Cantik? - Poveste�te-mi ! A fost frumos !? - Frumos? 755 01:22:26,295 --> 01:22:30,354 Adakah dia pernah? Dan bagaimanapun, kecantikan berada di mata orang yang melihatnya. 756 01:22:30,974 --> 01:22:34,015 Dan Giovannino, apabila dia sedar... 757 01:22:34,307 --> 01:22:37,704 Sedar apa? Dia tidak tahu apa maksudnya. 758 01:22:38,326 --> 01:22:42,746 Apa yang boleh saya lakukan sekarang? Apa yang dilakukan sudah selesai... 759 01:22:42,964 --> 01:22:46,549 - Ya, tetapi anda mengatakan pembatalan itu... - Pembatalan?! 760 01:22:47,107 --> 01:22:50,621 Tidak! Tiada apa-apa yang terbatal. 761 01:22:50,704 --> 01:22:54,900 - Anda mahu skandal, tragedi? - Awak suruh saya tinggalkan dia. 762 01:22:55,006 --> 01:22:59,222 Tiada siapa yang meninggalkan sesiapa, dia sebahagian daripada keluarga sekarang. 763 01:22:59,270 --> 01:23:02,707 - Tetapi baru semalam awak berkata... - Sekejap, Valentina! 764 01:23:02,757 --> 01:23:06,736 Semalam adalah hari yang berbeza... 765 01:23:07,571 --> 01:23:11,708 Mengapa anda tidak membiarkan dia mencuba lagi, dia budak yang kuat. 766 01:23:11,795 --> 01:23:16,847 Walaupun tumbuhan dalam bayang-bayang... jika hujan, ia dihidupkan semula. 767 01:23:16,998 --> 01:23:21,856 Ibu anda tidak tahu banyak tentang tumbuhan, tapi dia kenal lelaki. 768 01:23:22,125 --> 01:23:26,049 Anda perlu tahu cara mengambil Giovannino. 769 01:23:26,127 --> 01:23:30,580 Saya pasti selepas malam tadi, Giovannino baru dilahirkan. 770 01:23:31,932 --> 01:23:35,590 macam mana awak tahu? Bagaimana anda boleh begitu pasti ? Siapa beritahu awak? 771 01:23:36,472 --> 01:23:41,725 Firasat seorang ibu. Seorang ibu adalah sentiasa betul. 772 01:24:03,680 --> 01:24:09,739 Adakah anda akan menghentikannya, Encik Frederico? Kami tidak mengharapkan keajaiban. 773 01:24:09,881 --> 01:24:13,715 Anda faham, Puan Lucia, itu hanya automatisme... 774 01:24:13,943 --> 01:24:16,972 Apa kata kita chup-chup juga, Gianfranco ? 775 01:24:17,082 --> 01:24:20,247 Mereka melakukannya sekali, dan kita tidak, mandrill? 776 01:24:21,109 --> 01:24:26,200 Tetap tenang! Apa yang anda fikirkan adalah... 777 01:24:36,520 --> 01:24:40,442 - Tonton, anda jahat mental! - Maafkan saya, Encik Frederico! 778 01:24:40,525 --> 01:24:44,695 Letakkannya dan biarkan. Ia penting. 779 01:24:52,663 --> 01:24:56,576 - Awak calar saya dengan kuku awak. - Maaf, ia tidak disengajakan. 780 01:24:56,661 --> 01:24:59,143 - Awak dimaafkan! - Brigitte! 781 01:24:59,224 --> 01:25:02,480 Walaupun dalam masa-masa seperti ini, semua yang anda fikirkan adalah batang. 782 01:25:05,859 --> 01:25:09,332 Mama Lucia! 783 01:25:11,164 --> 01:25:14,512 Bolehkah anda naik ke tingkat atas bersama kami, tolonglah! 784 01:25:32,780 --> 01:25:37,311 - Apa itu? Ketiga-tiganya? - Dalam tiga, bagus... 785 01:25:37,488 --> 01:25:40,724 Tenang, mandrill! 786 01:25:40,843 --> 01:25:45,842 Anda mempunyai 30 saat, nama dan nama keluarga. Jika tidak, saya akan bunuh awak dan dia juga. 787 01:25:45,905 --> 01:25:50,221 - Ia akan menjadi penyembelihan! - Berhenti menjerit! 788 01:25:50,651 --> 01:25:54,981 Jika tidak, akan ada skandal dan kita semua akan berada di muka hadapan. 789 01:25:55,141 --> 01:25:58,712 - Tenang, sayang! - Bagaimana saya boleh, supaya anda tahu apa yang dia telah lakukan? 790 01:25:59,129 --> 01:26:04,393 Tart itu memberikannya kepada yang pertama dia bertemu, semasa kami menderita di sana. 791 01:26:05,017 --> 01:26:07,754 Bukankah saya sepatutnya menjadi yang pertama? 792 01:26:07,775 --> 01:26:09,919 Diam, Giovannino! 793 01:26:09,919 --> 01:26:12,721 Apa yang dia katakan tentang saya sekarang, Saya perlu mengatakan tentang dia. 794 01:26:12,721 --> 01:26:16,695 - Supaya dia dapat melihat maksudnya. - Hentikan sekarang Giovannino! diamlah! 795 01:26:18,435 --> 01:26:22,907 Dengar cakap saya! Semua ini karut tak guna. 796 01:26:22,986 --> 01:26:26,324 Reputasi adalah penting. 797 01:26:26,350 --> 01:26:29,693 satu! Siapa kahwin dengan anak dara ni hari ? dua! 798 01:26:29,770 --> 01:26:33,368 Pada pendapat saya, tidak ada harapan Giovannino mesti pergi ke Jerman. 799 01:26:33,406 --> 01:26:37,445 - Kasihan Valentina! - Saya tidak tahu untuk siapa kita menangis. 800 01:26:37,539 --> 01:26:41,928 Valentina boleh menghiburkan dirinya, tetapi Giovannino yang malang... 801 01:26:44,655 --> 01:26:49,635 Duduklah, semuanya ok, memang cuma salah faham sikit. 802 01:26:49,650 --> 01:26:53,174 Semuanya baik yang berakhir dengan baik! 803 01:26:53,661 --> 01:26:56,109 Mereka telah membuat chup-chup ! 804 01:26:56,949 --> 01:27:00,005 - Jadi mereka melakukannya? - Semuanya! 805 01:27:00,074 --> 01:27:03,649 Kami memerlukan kopi panas dan kuat. Gabriella ! 806 01:27:03,654 --> 01:27:07,867 - Dua kopi yang kuat! - Dengan brendi. Banyak la... 807 01:27:07,872 --> 01:27:10,946 Dan kini berita untuk semua. 808 01:27:10,968 --> 01:27:14,962 Bermula esok, Giovannino dan Valentina akan tinggal bersama saya. 809 01:27:16,550 --> 01:27:20,229 - Kenapa? Tidakkah mereka sihat di sini? - Ya, tetapi cuba fahami! 810 01:27:20,734 --> 01:27:24,963 Saya betul sama ada mereka sihat atau tidak, 811 01:27:25,576 --> 01:27:30,136 di rumah ini, Giovannino mempunyai kompleks Oedipus. 812 01:27:32,151 --> 01:27:35,804 - Bayangkan... - Sukar sedikit untuk dijelaskan. 813 01:27:35,820 --> 01:27:39,967 Saya akan cuba menjelaskan semuanya dalam beberapa perkataan. 814 01:27:40,074 --> 01:27:45,418 Untuk melaksanakan tanggungjawab sebagai suami, Giovannino mesti jauh dari tempat kelahirannya. 815 01:27:45,517 --> 01:27:49,600 Di rumah ini, dia merasakan ketiadaan daripada ibu. 816 01:27:49,808 --> 01:27:53,473 Adakah ia benar, Giovannino? 817 01:27:53,671 --> 01:27:56,330 Jawab, Giovannino! 818 01:27:56,403 --> 01:28:00,885 Ya, betul, ibu! Memang betul! Kami perlu tinggal di tempat anda. 819 01:28:00,916 --> 01:28:07,261 Tahniah, Puan Lucia! awak dan Oedipus menyelamatkan anak saudara saya. 820 01:28:07,378 --> 01:28:12,328 - Jika anda tahu ia berbaloi...! - Anda sangat cekap... 821 01:28:12,927 --> 01:28:17,134 - Adakah anda gelous? - Sedikit... 822 01:28:17,977 --> 01:28:22,441 Tolong izinkan saya melawat dari semasa ke semasa.nd. 823 01:28:22,548 --> 01:28:27,745 - Anda juga mempunyai kompleks Oedipus? - Tiada kompleks, saya tidak berasa keseorangan. 824 01:28:28,233 --> 01:28:31,997 Saya seorang lelaki yang mencari penghiburan dengan mudah. 825 01:28:32,787 --> 01:28:38,410 Lebih baik jika anak-anak tidak melakukannya jumpa kami, saya akan melawat anda. 826 01:28:40,107 --> 01:28:45,399 Jika ia baik untuk anda, saya tidak ada bantahan walaupun tanpa kompleks. 827 01:29:25,494 --> 01:29:28,860 - Pernahkah anda mendengar berita itu? - Saya sentiasa tahu segala-galanya. 828 01:29:28,953 --> 01:29:31,313 Apa pendapat anda, kaunselor? 829 01:29:32,292 --> 01:29:36,657 Tidak penting apa yang saya fikirkan, tapi orang kata Giovannino... 830 01:29:38,883 --> 01:29:43,687 saya tahu! Mak mertua ambil dia di bawah bumbungnya. 831 01:29:43,722 --> 01:29:48,004 Anda tidak faham dengan baik, leftenan. Di bawah bumbungnya atau di atas katilnya? 832 01:29:48,025 --> 01:29:52,363 Di katilnya... 833 01:30:10,154 --> 01:30:13,999 AKHIRNYA 834 01:30:14,305 --> 01:30:20,301 Sokong kami dan jadi ahli VIP untuk mengalih keluar semua iklan daripada www.OpenSubtitles.org